会社概要
Cicloposseは、1994年にイタリア・トスカーナ州ピエンツァで創業した、自転車ツアー専門のサイクリングツアーの企画・運営会社です。30年以上にわたり、サイクリングと食・ワイン・風景を組み合わせた唯一無二の旅を提供してきました。
拠点はトスカーナ州ヴァル・ドルチャ。イタリア各地（トスカーナ、サルデーニャ、プーリア、ウンブリア、ピエモンテ、シチリア）で、ガイド付きツアーとセルフガイドツアーを展開しています。
Cicloposse Japanは、日本のお客様がイタリアの本物の旅を安心して体験できるよう、日本語でのサポートと文化的な橋渡しを担う日本向けのWebサイトです。
Team Introduction
mission
We are a specialist bike tour operator based in Tuscany, offering active and sustainable holidays throughout Italy. We combine our passion for cycling and our love of travel to create authentic and eco-friendly experiences.
vision
We promote cycling not only as a sport, but also as a means of transportation, a tool for exploration, and part of a sustainable lifestyle. We propose traveling slowly, deeply, and consciously.
Our Features
・Imperfect organization with attention to detail ・Genuine connections with guests ・Locally rooted management: We have a deep understanding of the areas we visit
会社・運営情報
-
会社名：Cicloposse（チクロポッセ）
-
代表・技術ディレクター：Marco Tornaghi（マルコ・トルナーギ）
-
ゼネラルマネージャー：Giuliana Mulas（ジュリアーナ・ムラス）
-
所在地：Via I Maggio, 27 - 53026 Pienza (SI) Italy
-
設立年：1994年
-
事業内容：イタリア全土における自転車ツアーの企画・運営
-
メールアドレス（日本窓口）：info@ciclopossejapan.com
-
電話（日本）:（+81) 070-9193-0819
-
電話 (イタリア）:（+39) 345 0371289
-
お問い合わせ対応時間 ： 日本時間 10:00〜18:00（土日除く）
-
登録番号：REA SI 97480 / P.I. 00876140526（シエナ商工会議所登録）
-
旅行業登録：Registered Tour Operator / Travel Agency（イタリア正規登録）
-
保険：Allianz（アリアンツ）による旅行業者保険加入済み
-
公式イタリアサイト：https://cicloposse.com
-
Instagram：@ciclopossejapan
実績と信頼
30年以上のツアー運営実績
Cicloposseは1994年、マルコ・トルナーギがトスカーナの田舎道で始めた小さなプロジェクトでした。自転車を自ら組み立て、少人数のグループとともにヴァル・ドルチャの白い道を走っていた。そこからすべてが始まりました。
30年以上が経った今、世界中から数多くの旅人がCicloposseとともにイタリアを走り、食べ、出会ってきました。国籍も年齢も異なる人々が、同じ景色の中でペダルを踏み、同じテーブルを囲んだ。その積み重ねが、私たちの歴史です。
e-bikeの導入、電動サポートバン、ソーラーパネルによるバッテリー充電。テクノロジーの進化を取り入れながら、より多くの方が無理なくイタリアの丘を走れる環境を整えてきました。料理教室では、地元のワインと食材だけを使います。その土地のものを選ぶことが、地域を支え、本物の味を伝えることだと信じているからです。
自転車は手段、食は文化、旅は出会い。Cicloposseはこれからも、イタリアの土地に根ざした旅を丁寧に作り続けます。
参加者からの評価
-
日本人のお客様からも多くの高評価をいただいています。
資格・専門性
-
AIS認定ソムリエ：Giuliana Mulas（ジュリアーナ・ムラス）— イタリアソムリエ協会（AIS: Associazione Italiana Sommelier）認定資格保有
-
運動科学：Tommaso Tornaghi（トンマーゾ・トルナーギ）— 運動科学の学術的バックグラウンドを持ち、サイクリングプログラムの設計に活かしています
-
自転車メカニック：Panayotis Vazzoulas（パナヨティス・ヴァズーラス）— ツアーガイド兼メカニックとして全ツアーの自転車整備を担当
-
乗馬インストラクター：Mauro Mulas（マウロ・ムラス）— サルデーニャ担当ガイド、乗馬インストラクター資格保有
-
サステナビリティ認証：Travelife Partner認証取得（2022年取得、2025年更新）
-
EU First Mile Project選定企業（欧州80社のみ選出）
-
ATTA（Adventure Travel Trade Association）正式メンバー
チーム紹介
Cicloposseのツアーは、トスカーナ、サルデーニャ、日本を拠点とする多様なメンバーによって支えられています。
それぞれの地域に精通したスタッフが、企画・ガイド・予約対応・文化サポートまで連携して行っています。
🇮🇹トスカーナ州ベースチーム
Cicloposseの中心地はトスカーナ。異なるバックグラウンドと情熱を持つプロフェッショナルたちが、細部までこだわった本物のツアーを日々作り上げています。
マルコ・トルナーギ
ミラノ出身の元音響技師で、1994年にトスカーナへ移住。地元の隠れた魅力と裏道を知り尽くし、ツアーをリードしています。
ジュリアーナ・ムラス
元テレビグラフィックデザイナーでAIS認定ソムリエ。ヴァル・ドルチャ（オルチャ渓谷）在住で、ロジスティクスやツアーガイド、企画を担当しています。
トンマーゾ・トルナーギ
運動科学を学び、料理にも情熱を注ぎ、サイクリングと製菓を組み合わせたユニークなツアーを提供。
パナヨティス・ヴァズーラス
ギリシャ出身で2019年からトスカーナ在住。作曲家としての顔も持ち、現在はツアーガイド兼メカニックとして活動中。イタリアワインにも造詣が深いです。
マティルデ・トルナーギ
ヴァル・ドルチャ（オルチャ渓谷）育ち。予約とお客様対応を担当し、社会学を学んだ経験を活かして、トレッキング・ヨガ・自転車を組み合わせたマルチスポーツツアーの開発も行っています。
🇮🇹サルデニャ島ベースチーム
自然豊かで魅力あふれるサルデーニャ島では、地域に根ざした経験と冒険心を持つ地元メンバーが活躍しています。
マウロ・ムラス
ミラノ出身ながらサルデーニャと深い縁があり、通年でツアーをガイド。乗馬インストラクターでもあり、地元の道を熟知した情熱的なサイクリストです。
アリアンナ・コッコ
カリアリ出身。ファッション業界での経験を経てミラノから地元に戻り、ツアーのロジスティクスや新ルートの開拓を担当しています。
ロバート・ボルソス
ハンガリー生まれのアメリカ市民で元海軍士官。退役後にサルデーニャに移住し、今ではサイクリングとアウトドアに情熱を注ぐツアーガイドとして活躍しています。
🇯🇵日本ベースチーム
日本ベースチームは、イタリア現地と日本をつなぎ、日本のお客様への情報提供や言語・文化面での細やかなサポートを担っています。
マテオ・ボニッツォーニ
日本在住。岡山で手作りラザニアのお店 『LemonTreeOkayama』を営みながら、イタリア文化の魅力を日本に伝えています。CicloposseJapanでは、イタリアと日本の橋渡し役として、言語・文化サポートやコミュニケーションを担当。本場のイタリアをより深く味わっていただけるようサポートしています。岡山にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！
Matteo Bonizzoni lives in Japan. He runs a handmade lasagna shop called "LemonTreeOkayama" in Okayama.
We are conveying the charm of Italian culture to Japan.
At CicloposseJapan, he acts as a bridge between Italy and Japan, providing language and cultural support and communication.
We support you in experiencing authentic Italian cuisine on a deeper level.
If you are in Okayama, please stop by!
